Tjeskoba — José Ângelo Gaiarsa

© 2005 photo by Carmen Ezgeta: Faraon Zoser - Pharaoh Zoser (also, Djoser) 2005

Nijedna garancija nije

toliko potrebna:

LJUDI ZIVE

DAVECI

JEDAN DRUGOGA

CITAVO VRIJEME.

TI me davis:

Uvijek kad Tebi ne mogu reci sto mislim,

Uvijek kada moram mijenjati boju svog glasa,
da Ti na primjetis sto osjecam,

Uvijek kad govorim sam sa sobom
pravdajuci se pred svojim unutarnjim sucem — sto si Ti,

Uvijek kad se pred Tobom moram paziti i kontrolirati,
da Ti ne primjetis

moje zelje i moje strahove.

MOJA JE OSVETA TO ISTO TRAZITI OD TEBE.

Svi zivimo guseci se.

Svi mi davimo.

Vrijeme je da pocnemo disati slobodno.

Vrijeme je da pustimo drugog disati slobodno.

OTVORITI SE — to je.

Amen.

Tjeskoba se pojavi uvijek kad je duh zatvoren,

bez da se moze siriti, letjeti, traziti, djelovati.

Tjeskoba se pojavi uvijek kada se ne dopusti

da dusa zeli, osijeca, tezi za necim.

Tjeskoba je zeljeti disati — i ne uspjeti.

Tjeskoba je trebati disati — i ne moci.

José Ângelo Gaiarsa
(1920 - 2010)

[ Brasil - Brazil ]

preveo sa portugalskog: Vladimir Maretic '98. [ Brasil - Brazil ]

(1939 - 2013)

© 2005 photo by Carmen Ezgeta : Faraon Zoser - Pharaoh Zoser [ Netjerykhet (Djoser) ] - King of Ancient Egypt ( ca. 2630- 2611 BCE )
3rd Dynasty, Sakkara ( SAQQARA ) - Egypt; ozujak - March 2005

The second king of the 3rd Dynasty was Netjerykhet, the son of Khasekhemwy.
Also known as Djoser, he ruled for almost two decades and is accredited with building the Step Pyramid at Saqqara.
The king's vizier, Imhotep, was the architect of that great tomb, and of the magnificent Funerary Complex of Djoser at Saqqara.
Egypt experienced a seven year famine during Djoser's reign, so he sought the counsel of Imhotep and one of his governors,
Medir, and agreed to travel to Elephantine at Aswan.
Once there he erected a temple to the god Khnum, who was said to controlled the flow of the Nile.
The famine ended, miraculously enough, and people believed it was due to this act of faith.

Web dizajn, izrada web stranica, grafika, animacija, videa... itd. — CARMEN EZGETA
Webmaster, Web page design; graphics, animations, videos... etc. — CARMEN EZGETA

Prezime EZGETA — Surname EZGETA

je najvjerojatije po podrijetlu motivirano zanimanjem: prvonositelj je bio po zanimanju EGZETA.
Tumacio je, objasnjavao i iznosio kriticka objasnjenja biblijskih i drugih vjerskih i pravnih tekstova.
Naziv EZGETA najvjerojatnije je izveden kracenjem naziva EGZEGETA,
od starogrcke rijeci EXEGETES (ἐξήγησις od ἐξηγεῖσθαι) = PROROK, PROPOVJEDNIK, TUMAC, UCITELJ, SAVJETNIK, GATALAC
(gl. e x e g e i s t h a i = pokazati put, voditi (voditi van), izloziti, objasniti, tumaciti itd.)

[ IZVORI: Dr. B. Klaic, Rjecnik stranih rijeci, Zagreb 1962, str.384; N. Majnaric i O. Gorski, Grcko-hrvatskosrpski rjecnik, Zagreb 1960, str.195;
E. Partridge, ORIGINS — A Short Etymolofical Dictionary of Modern English, New York 1983, pp.190.602. ]

Neka istrazivanja migracija EZGETA kazu da su EZGETA bili Grci koji su se sa otoka Krete,
prije nego sto je rimski vojskovođa Quintus Caecilius Metellus Creticus (c. 135 BC – late 50s BC) osvojio Kretu 69. pne - 69 BC,
odselili na Dalmatinske otoke, a odatle...

Ime CARMEN — Name CARMEN

CARMEN — latinski: PJESMA (Carmen, -inis, n.) / CARMEN — Latin: SONG, TUNE, POEM (|noun| Carmen, Carminis Neuter)
and is also the root of the English word charm.

Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design © carmen ezgeta
All Rights Reserved

Nijedna Institucija

( i nijedna Revolucija )

ne garantira covjeku

Pravo da Dise.