Bésamo,
bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez
Bésame,
bésame mucho
que tengo miedo perderte
perderte después.

~ repite ~

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
piensa que tal vez mańana
yo estaré lejos,
muy lejos de aquí.

Bésame,
bésame mucho
como si fuera esta nonche
la última vez
Bésame,
bésame mucho
que tengo miedo perderte
perderte después.

Kiss me, kiss me a lot,
       As if tonight was the last time.
Kiss me, kiss me a lot,
       Because I fear to lose you,
To lose you again.

       I want to have you very close
To see myself in your eyes,
       To see you next to me,
Think that perhaps tomorrow
       I already will be far,
very far from you.

       Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight was the last time.
       Kiss me, a lot,
because I fear to lose you,
       To lose you later.

Bésame, bésame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Bésame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be through
Bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a m?de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después

Bésame mucho —  Kiss Me Much

(1941)

©   Copyright: graphic arts; animation & design by Carmen Ezgeta

Consuelo Velázquez

(1924 - 2002)

[ Meksiko - Mexico ]

[ English lyric by Sunny Skylar ]
 

photo:   ZAGREB...    ( Capital and largest city )     Hrvatska - Croatia

Back       Next

|  PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) |  PAGE 4 (Poezija - Poetry) |

|  PAGE 5 (Poezija - Poetry) |  PAGE 6 (Poezija - Poetry) |  PAGE 7 (Poezija - Poetry) |

| Index: A - I (Poezija - Poetry) |  Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry) |

|  Poets & Poems  - pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |

|  Please Sign My GuestBook |  View My Old GuestBook |

|  Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me) |

| Hrvatska - Croatia |  MIDI kutak - Carmen's MIDI corner |

| Sto je novo...? - What's New...? |  Logo | Home |  Exit |

www.EZGETA.com — since 1998

Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design ©   carmen ezgeta
All Rights Reserved