Strofa koju je napisao Villon kad je mislio da ce biti objesen

Le quatrin que feist Villon quand il fut jugé à mourir

 

© Copyright: graphic arts; animation & design by   Carmen Ezgeta

 

François Villon

François de Montcorbier
"François des Loges, autrement dit Villon" ("François des Loges, otherwise called Villon")


( 1431 - umro je nakon 1463 )
( né en 1431 ou 1432 à Paris, disparu en 1463 )
( b. 1431, Paris--d. after 1463 )

 

At least two of Villon's shorter poems - Ballad of Hanged Men and I Am Francois, They Have Caught Me
 were composed in 1462 while under sentance of death.

 

prijevod:   NIkola Milicevic              

(1922 - 1999)

 

 

Back       Next

PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) |

| Index: A - I (Poezija - Poetry)Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry)PAGE 4 (Poezija - Poetry) |

PAGE 5 (Poezija - Poetry)PAGE 6 (Poezija - Poetry)PAGE 7 (Poezija - Poetry) |

 

 

| Index: A - I (Poezija - Poetry)Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry) |

Poets & Poems  - pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |

 

o smrti (...i zivotu...) - about death (...and life...) [ 01.11. - 02.11. ] (poezija - poetry) |

 

Please Sign My GuestBookView My Old GuestBook |

| Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me) |

Sto je novo...? - What's New...?LogoHomeExit |

 

 

© Carmen Ezgeta

Ja sam Franjo Francuz, sto mi tesko pada,
   rodom iz Pariza, kod Pontoaz-grada;
       moj vrat o uzetu okusat ce sada
           da mi je guzica teska kao klada.

Je suis Françoys, dont il me poise,
Né de Paris emprès Pontoise,   
Et de la corde d'une toise       
Sçaura mon col que mon cul poise.