Dobrodosli —  Welcome       Dr. Carmen Ezgeta
                                                                                           Carmen Ezgeta, MD

                       ©   Copyright: photo(s), graphic arts, animation & design by  Carmen Ezgeta

                                                                                                                                                                                   This site is designed for high speed internet access and a screen setting of 1024 x 768 pixels

 

POEZIJA ... POETRY ... stranica 3 — page 3

 

    Trenutak smo zajedno bili     Trenutak smo zajedno bili   —   Mihail Jurjevic Lermontov  - Михаил Юрьевич Лермонтов -  Mihail Yurievich Lermontov
                                                                                                                                                                                             Mihail Jurjevic Ljermontov       (1814 – 1841)

    Konačno - Ultimately     Konacno -  Ultimately   —   Ernest Hemingway   (1899 - 1961)

    Pjesma o novcu - Enxienplo de la propiedat que'l dinero ha     Pjesma o novcu  - Enxienplo de la propiedat que'l dinero ha   —   Juan Ruiz, Arcipreste de Hita   (1283? - 1350)

    Žene     Zene   —   Ivan Slamnig   (1930 - 2001)

    Did she mention my name?     Did she mention my name?   —   Gordon Lightfoot

    Širok ležaj prostri - Ample Make This Bed - LXIII     Sirok lezaj prostri -  Ample Make This Bed -  LXIII   —   Emily Dickinson (1830 - 1886)

    What A Wonderful World     What A Wonderful World   —   George David Weiss (1921 - 2010);  Bob Thiele  (1922 - 1996) /  performed by: Louis Armstrong  (1901 - 1971)

    Noć u kojoj pljušte zvijezde     Noc u kojoj pljuste zvijezde   —   Tin Ujevic (1891 - 1955)

    New Kid In Town     New Kid In Town   —   The Eagles

    Sunce, vjetar i ti     Sunce, vjetar i ti   —   Enes Kisevic

    Bože! Ja nemam kom' reći - Savior! I've no one else to tell - Redentore! Non ho nessun altro a cui dirlo     Boze! Ja nemam kom' reci... -  Savior! I've no one else to tell... -  Redentore! Non ho nessun altro a cui dirlo...
                                                                                                                                                   Emily Dickinson   (1830 - 1886)

    Twilight Time     Twilight Time   —   lyrics by Buck Ram (1907 – 1991); music by Morty Nevins (1917 - 1990); Al Nevins (1915 - 1965); Artie Dunn (1923 - 1996)
                                                                                                                                                                                                                                                           performed by The Platters

    Sarajevo, ljubavi moja     Sarajevo, ljubavi moja   —   Kemal Monteno   (1945 - 2015)

    In The Morning Light     In The Morning Light   —   Yanni

    Ti i Ja     Ti i Ja   —   Gustav Krklec   (1899 - 1977)

    Tears In Heaven     Tears In Heaven   —   Eric Clapton;  Will Jennings

    Sve te vodilo k meni     Sve te vodilo k meni   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

    Wonderful Tonight     Wonderful Tonight   —   Eric Clapton

    (nikad više)     (nikad vise)   —   Zeljko Krznaric

    Ptičica - A Little Bird     Pticica -  Птичка  - A Little Bird   —   Aleksandar Sergejevic Puskin -  Александр Сергеевич Пушкин  - Alexander Sergeevich Pushkin
                                                                                                                                                                                 Aleksandr Pushkin -  Aleksander Sergeievich Pushkin     (1799 - 1873

    SexBomb     SexBomb   —   Tom Jones

    Danas sretoh miso tu - A thought went up my mind to-day     Danas sretoh miso tu  - A thought went up my mind to-day   —   Emily Dickinson   (1830 - 1886)

    Auld Lang Syne (Old Long Syne)     Auld Lang Syne (Old Long Syne)   —   Robert Burns   (1759 – 1796)

    O sati sumnje, sati bola - O hours of doubt, hours of pain     O sati sumnje, sati bola  - O hours of doubt, hours of pain   —   Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)

    Don’t Speak     Don't Speak   —   No Doubt

    Pristao sam, bit ću sve što hoće     Pristao sam, bit cu sve sto hoce   —   Dusko Trifunovic (1933 - 2006);   Goran Bregovic   /   Bijelo dugme

    Happy New Year     Happy New Year   —   ABBA

    Nešto i za me     Nesto i za me   —   Tin Ujevic (1891 - 1955)

    Neću te voljeti više - I Shall Not Care     Necu te voljeti vise  - I Shall Not Care   —   Sara Teasdale    (1894 - 1933)

    Mad about the Boy     Mad about the Boy   —   Noel Coward (1899-1973)   /   performed by Dinah Washington (1924 - 1963)

    7 - Ja nisam ja - Eu nao sou eu nem sou o outro - I ma not I     7 - Ja nisam ja - Eu năo sou eu nem sou o outro - I am not I   —   Mário de Sá-Carneiro (Mario de Sa-Carneiro)   (1890 - 1916)

    Allegria!     Allegria!   —   Ivan Slamnig (1991 - 2001)

    Love Hurts     Love Hurts   —   Nazareth

    Želja     Zelja   —   Nikola Milicevic (1922 - 1999)

    I Just Called To Say I Love You     I Just Called To Say I Love You   —   Stevie Wonder

    ( rukama i riječima )     (rukama i rijecima)   —   Nikica Krajina

    Do You Know Where You're Going To?     Do You Know Where You're Going To?   —   Gerry Goffin (1939 - 2014);  Mike William Masser   (1941 - 2015) /  performed by: Diana Ross

    Drugi dan kiše     Drugi dan kise   —   Goran Milovankovic

    Silentium     Silentium   —   Fjodor Ivanovic Tjutcev - Fodor Ivanovich Tutchev - Fyodor Ivanovich Tyutchev   (1803 - 1873)

    Bacila je sve niz rijeku     Bacila je sve niz rijeku   —   Kemal Monteno   (1948 - 2015); Fadil Redzic   (19466) /  izvode: Davorin Popovic   (1948 - 2001) &  INDEXI

    Podmoskovske večeri - Moscow Nights (Podmoskovny Evenings)     Moscow Nights (Podmoskovny Evenings)  - Podmoskovske veceri  - Подмосковные вечера
                                                                       tekst - song:   Mihail Matusovski - Mikhail Matusovsky - Михаил Львович Матусовский       (1915 - 1990)
                                                                       muzika - music:  Vasilij Solovjov-Sedoj - Vasily Solovyov-Sedoi - Василий Павлович Соловьёв-Седой   (1907 – 1979)

    Pariz je sasvim mali - Paris est tout petit     Pariz je sasvim mali  - Paris est tout petit   —   Jacques Prévert   (1900  - 1977)

    XXVII - Što će ta jedina suza? - Was will die einsame Träne? - What means this lonely tear-drop?     XXVII -  Sto ce ta jedina suza?  - Was will die einsame Träne?  - What means this lonely tear-drop?
                 Que veut la larme solitaire?       —   Heinrich Heine   (1797 - 1856)

    Night Fever     Night Fever   —   The Bee Gees

    Svakidašnja jadikovka - Daily lament     Svakidasnja jadikovka -  Daily lament   —   Tin Ujevic   (1891 - 1955)

    Ptica na žici - Bird On A Wire     Ptica na zici -  Bird On A Wire   —   Leonard Cohen (1934 – 2016)

    Kad budem trava     Kad budem trava   —   Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)

    Tigar - The Tiger     Tigar -  The Tiger   —   William Blake (1757 - 1827)

    U kratkom životu ovom - In this short Life     U kratkom zivotu ovom -  In this short Life   —   Emily Dickinson   (1830 - 1886)

    Bohemian Rhapsody     Bohemian Rhapsody   —   Frederick Freddie Mercury  (1946 - 1991) /  performed by: QUEEN

    Moj grob     Moj grob   —   Ivan Goran Kovacic (1913 - 1943)

    Goranov EPITAF     Goranov EPITAF   —   Dragutin Tadijanovic   (1905 - 2007)

    True Love Ways     True Love Ways   —   Norman Petty   (1927 - 1984);  Buddy Holly   (1936 - 1959)   /   Peter and Gordon; Cliff Richard

    Koza - The Goat     Koza  - The Goat   —   Mate Balota  (1898 - 1963)

    Suza za zagorske brege     Suza za zagorske brege   —   Ana Besenic  (1952 - 2012);  Zvonko Spisic (1937 - 2017)

    Yesterday     Yesterday   —   John Lennon  (1940 - 1980);  Paul MyCartney  / The Beatles

    Otkako te ne volim     Otkako te ne volim   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

    Moonlight Serenade     Moonlight Serenade   —   lyric by   Mitchell Parish   (1900 - 1993);    scored by   Will Hudson (Arthur Murray Hainer)   (1908 - 1981);
                                                                 music by   Glenn Miller       (1904 - 1944);  /   performed by:   Glenn Miller and his Orchestra   /   performed by:   Frank Sinatra   (1915 - 1998)

    EPITAF na psećem grobu     EPITAF na psecem grobu   —   ( nepoznat autor )

    Samoća - Loneliness - Die Einsamkeit     Samoca  - Loneliness -  Die Einsamkeit   —   Rainer Maria Rilke   (1876 - 1926)

    In My Secret Life - Moj tajni život     Moj tajni zivot -  In My Secret Life   —   Leonard Cohen (1934 – 2016)

    Ubili su ga ciglama     Ubili su ga ciglama   —   Ivan Slamnig   (1930 - 2001)

    San - A Dream     San -  A Dream   —   William Blake (1757 - 1827)

    Na trgu, ispod sata     Na trgu, ispod sata   —   Zvonimir Balog (1932 - 2014)

Rhythm Of The Rain - Ritam kiše     Rhythm Of The Rain  - Ritam kise   —   John Claude Gummoe   /   The Cascades

Poslije ljubavi     Poslije ljubavi   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

Show Me The Meaning of Being Lonely     Show Me The Meaning of Being Lonely   —   M. Martin; H. Crichlow  / performed by: Backstreet Boys

Nije važno što će plakati     Nije vazno sto ce plakati   —   Marija Cudina  (1937 - 1986)

Tell Him     Tell Him   —   Songwriter(s): Linda Thompson (1950); Walter Afanasieff (1958) and David Foster (1949)
performed by: Barbra Streisand   (1942)   &    Celine Dion   (1968)

U kući tajac naglo nasta...     U kuci tajac naglo nasta... -  Сразу стало тих...   —   Anna Akhmatova (Anna Ahmatova)   (1889 - 1966)

She's the One     She's the One   —   Robbie Williams

Ja još se mučim - Longing, desires still ravage - It's There, Still There     Ja jos se mucim -  Еще томлюсь тоской желаний... -  JESZCZE CIE PRAGNE NIEPRZYTOMNIE...
 Longing, desires still ravage -  It's There, Still There   -    Fjodor Ivanovic Tjutcev - Fodor Ivanovich Tutchev
                                                                                                                                                                   Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873)

Cherry Pink and Apple Blossom White - Cerisier rose et Pommiers blanc     Cherry Pink and Apple Blossom White -  Cerisier rose et Pommiers blanc   —   Pérez  Prado (1916 - 1989); Mack David (1912 - 1993);
                                                                                                                                                                           Jacques Larue (1934 - 2001)

Sve će to mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš      Sve ce to mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i sas   —   Goran Bregovic /  izvodi: Bijelo dugme

La goualante du pauvre Jean - The Poor People Of Paris (Jean's Song)     La goualante du pauvre Jean -  The Poor People Of Paris (Jean's Song)   —   Rene Rouzaud (1905 - 1976);  Marguerite Monnot (1903 - 1961)
                                                                                                                                                                                                       performed by Yves Montand (1921 - 1991);  Edith Piaf  ( 1915 - 1963)

Happy Together     Happy Together   —   Garry Bonner (1943) &   Alan Gordon (1944 - 2008)   /    first release by   The Turtles

Vrijeme gorih     Vrijeme gorih   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

Ain't no sunshine when she's gone     Ain't no sunshine when she's gone   —   Bill Withers   (1938 - 2020)

(ovdje sam skretao)     (ovdje sam skretao)   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

Show Me Heaven     Show Me Heaven   —   Jay Rifkin; Eric Rackin  / performed by: Maria Luisa McKee   (1964)

Izgubit te, više meni... - To lose thee, sweeter than to gain..     Izgubit te, vise meni...  - To lose thee, sweeter than to gain...   —   Emily Dickinson (1830 - 1886)

Metempsihoza     Metempsihoza   —   Naidu Sarojini (1879 - 1949)

Some People     Some People   —   Alan Tarney; performed by: Cliff Richard

Grob Gorana Kovačića - Tombeau de Goran Kovatchitch (Grob Gorana Kovačića)     Grob Gorana Kovacica  -  Tombeau de Goran Kovatchitch   —   Paul Éluard (1895 - 1952)

Može li čovjek...     Moze li covjek...   —   Dragutin Tadijanovic   (1905 - 2007)

Bring Him Home - Comme un homme     Bring Him Home  - Comme un homme [Les Misérables]   —   Claude-Michel Schoenberg;  Herbert Kretzmer (1925 - 2020);  Alain Boublil

Jama - The Pit - La fosa comun     Jama  - The Pit  - La fosa comun   —   Ivan Goran Kovacic (1913 - 1943)

O Sole Mio     O Sole Mio   —   Eduardo Di Capua (1865 - 1917);  Giovanni Capurro  (1825 - 1920)

Only You     Only You   —   Vince Clarke /  performed by: Yazoo

Čovjek i Pas     Covjek i Pas   —   Zvonimir Golob (1927 - 1997)

Smooth     Smooth   —   Carlos Santana

If You Leave Me Now     If You Leave Me Now   —   Peter Cetera   /   peformed by: Chicago

Zaljubljeni dan     Zaljubljeni dan   —   Irena Vrkljan

Careless Whisper     Careless Whisper   —   Wham

(ako se nikad nismo voljeli) - (Se non ci siamo amati mai)     (ako se nikad nismo voljeli)  - (Se non ci siamo amati mai)   —   Zeljko Krznaric

Always Look On The Bright Side Of Life     Always Look On The Bright Side Of Life   —   Monty Python

Vrati se     Vrati se   —   (nepoznat autor)

Listen To Your Heart     Listen To Your Heart   —   Roxette

XXXI Sjeverni brod Legenda - XXXI The North Ship Legend     XXXI Sjeverni brod Legenda  - XXXI The North Ship Legend   —   Philip Arthur Larkin   (1922 - 1985)  

Pobratimstvo lica u svemiru     Pobratimstvo lica u svemiru   —   Tin Ujevic   (1891 - 1955)

Zdravica - Brindisi (Libiamo ne' lieti calici) - The Drinking Song     Zdravica  - Brindisi (Libiamo ne' lieti calici)  - The Drinking Song [La Traviata]   —   Giuseppe Verdi (1813-1901)

kad bi.....     kad bi.....   —   Dragan Gortan

Marianne - Marijana     Marianne  - Marijana   —   Paúl Celan (1920 - 1970)

Za ljubav nema lijeka - Ain't No Cure For Love     Za ljubav nema lijeka -  Ain't No Cure For Love   —   Leonard Cohen (1934 – 2016)

Pjesma o kuji - The Bitch     Pjesma o kuji -  The Bitch -  Песень о собаке   —   Sergej Jesenjin  - Сергей Есенин  - Sergey A. Yesenin  Esenin    (1895 - 1825)

El Condor Pasa     El Condor Pasa   —   Paul Simon

Annabel Lee     Annabel Lee   —   Edgar Allan Poe  (1809 - 1849)    [ Hrvatski; English; Spanish ]

Volim te     Volim te   —   Iskra Tanodi

How Deep Is Your Love     How Deep Is Your Love   —   The Bee Gees

Oslobađam te tuge     Oslobadjam te tuge   —   Izet Sarajlic  (1930 - 2002)

Take My Breath Away     Take My Breath Away   —   Giorgio Moroder; Tom Withlock /  performed by: Berlin

Čekaj me - Wait for Me     Cekaj me  - Wait for Me  - Жди меня   —   Konstantin Simonov (1915 - 1979)

Crying     Crying   —   Roy Orbison   (1936 - 1988); Joe Melson

Zaboravit ćemo ga, srce... - Heart, we will forget him - Corazón, le olvidaremos     Zaboravit cemo ga, srce...  - Heart, we will forget him  - Corazón, le olvidaremos   —   Emily Dickinson  (1830 - 1886)

All By Myself     All By Myself   —   Eric Carmen  / performed by: Eric Carmen, Celine Dion, Wayne Marshall & John Miles

Pahulje, pahulje, pa hulje     Pahulje, pahulje, pa hulje   —   Enes Kisevic

People     People   —   Jule Styne (1905–1994); Bob Merrill (1921–1998)   /   performed by:   Barbra Streisand

Moja preobraženja - Le mie transfigurazioni     Moja preobrazenja -  Le mie transfigurazioni   —   Antun Branko Simic (1898 - 1925)

Bešćutno srce - Mala entrana - Mean to me     Bescutno srce -  Mala entrańa  - Mean to me   —   Juan Martínez Abades   (1862 - 1920);  performed by:   Sara Montiel  (1928 - 2013)

When You Say Nothing At All     When You Say Nothing At All   —   Paul Overstreet;   Don Schlitz   /  performed by: Keith Whitley    (1954 - 1989); Alison Krauss; Ronan Keating

Ljubav     Ljubav -  любить   —   Julija Drunjina - Юлия Владимировна Друнина -  Yulia Vladimirovna Drunina    (1925 - 1991)

Winter Wonderland     Winter Wonderland   —   Felix Bernard  (1897 - 1944);  Richard Bernhard Smith (1901 - 1935) /  performad by Perry Como (1912 - 2001)

Alone Again (naturally)     Alone Again (naturally)   —   Gilbert  O'Sullivan    /   performed by: Gilbert O'Sullivan;  Nina Simone   (1933 - 2003)

Ljubavna pjesma - Lovesong     Ljubavna pjesma -  Lovesong  (Lay in the Darkness)   —   Bo Setterlind  (1923 - 1991)

Somewhere Over The Rainbow     Somewhere Over The Rainbow   —   Edgar Y. Harburg (1896 - 1981);  Harold Arlen  (1905 - 1986) /  performed by: Judy Garland (1922 - 1969)

( gdje se ljubi i nikad ne stari )     (gdje se ljubi i nikad ne stari)   —   Zeljko Krznaric

Che Sara' - What will it be     Che Sara' -  What will it be   —   lyrics by:   Franco Migliacci; music by:   Jimmy Fontana (1905 - 1986);  Carlo Pes
performed by: Jose Feliciano (I Ricchie e Poveri)

Razodjeni mi dušu     (Razodjeni mi dusu)   —   Alka Vuica

El Shaddai     El Shaddai   —   words: John  William Thompson; music: Michael Card

My Heart Will Go On     My Heart Will Go On   —   James Horner;  Will Jennings /  performed by: Celine Dilon

Ponovo ti govorim ljubavi moja     Ponovo ti govorim ljubavi moja   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

La Nave Del Olvido     La Nave Del Olvido   —   Francisco Dino Lopez Ramos   (1928 - 1984) /  performed by: José José   (1948 - 2019); Julio Iglesias

(još je čekam pred hotelom)     (jos je cekam pred hotelom)   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

I'm Sorry     I'm Sorry   —   E. MyDaniel; Bo Diddley; H. Fuqua;  A Freed

Kad zaboraviš nedjelju - When You Have Forgotten Sunday     Kad zaboravis nedjelju  - When You Have Forgotten Sunday: The Love Story   —   Gwendolyn Brooks   (1917 - 2000)

Strangers in the night     Strangers in the night   —   Charles Singleton  (1913 - 1985); Eddie Snyder   (11919 - 2011); Bert Kaempfert   (1923 - 1980) /  performed by: Frank Sinatra  (1915 - 1998)      

Sive sjene se smiješale     Sive sjene se smijesale - Тени сизые смесились   —   Fjodor Ivanovic Tjutcev - Fodor Ivanovich Tutchev - Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873)     

Tus manos - Your Hands     Tus manos -  Your Hands   —   Pablo Neruda   (1904 - 1973)      

Modra elegija     Modra elegija   —   Nikola Milicevic (1922 - 1999)      

Feelings     Feelings   —   Albert Morris      

Povratak - Reditus     Povratak  - Reditus   —   Dobrisa Cesaric  (1902 - 1980)      

Bella Maria De Mi Alma - Beautiful Maria Of My Soul     Bella Maria De Mi Alma  - Beautiful Maria Of My Soul   —   Robert Kraft & Arne Glimcher  / performed by: Antonio Banderas;  Los Labos      

Ti pamtiš sreću     Ti pamtis srecu   (odlomak)   —   Vasilij  A. Smolenski      

White Christmas - Bijeli Božić     White Christmas -  Bijeli Bozic   —   Irving Berlin (1888 - 1989) / performed by: Bing Crosby (1903 - 1977)      

Ove noći - Ljubavna pjesma - Saddest Poem - XX poem - Esta noche     Ove noci  - Ljubavna pjesma  - Saddest Poem -  XX poem -  Esta noche   —   Pablo Neruda   (1904 - 1973)      

Vjetrom odnešeno - Blowing in the wind     Vjetrom odneseno  - Blowing in the wind   —   Bob Dylan    

(čovjece, ponavljaš se kružno)     (covjece, ponavljas se krzno)   —   Nikica Krajina      

I Finally Found Someone     I Finally Found Someone   —   M. Hamlisch; J. R. Lange  / performed by: Barbra Straisend &  Bryan Adams      

Da sam kišna kap     Da sam kisna kap   —   Djurdjica Haladi      

More Than You Know     More Than You Know   —   Billy Rose (1899 - 1966);  Edward Eliscu (1902 -1998);  Vincent Youmans (1898 - 1946)   /  Ruth Etting ( 1897 - 1978)        

Pjesma umirućeg - Le Moribond - Seasons in the sun     Pjesma umiruceg -  Le Moribond -  Seasons in the sun   —   Jacques Brel (1930 - 1979) / preveo: Arsen Dedic   (1938 - 2015)      

I Can See Clearly Now     I Can See Clearly Now   —   Jimmy Cliff; Johnny Nash      

Pater Noster     Pater Noster   —   Jacques Prévert  (1900 - 1977)      

Kačalovljevom psu - To Kachalovs Dog   Kacalovljevom psu -  СОБАКЕ КАЧАЛОВА -  To Kachalovs Dog   —   Sergej Jesenjin - Сергей Есенин         
   Sergey A. Yesenin Esenin   (1895 - 1925)         

In Dreams     In Dreams   —   Roy Orbison      

Ne daj se, Ines - Don't give up, Ines     Ne daj se, Ines -  Don't give up, Ines   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)      

Somethin’ Stupid     Somethin' Stupid   —   Carson C. Parks; Frank Sinatra    (1915 - 1998)      

(kad si ljubila istinski)     (kad si ljubila istinski)   —   Zeljko Krznaric      

A veče je već tu - Ed e'subito sera - And Suddenly It Is Evening     A vece je vec tu  - Ed e'subito sera -  And Suddenly It Is Evening   —   Salvatore Quasimodo  (1901 - 1968)      

Sleep Walk     Sleep Walk   —   Santo and Johnny;   performed by: Betsy Brye      

(znaš koliko trebam tvoje...)     (znas koliko trebam tvoje...)   —   Nikica Krajina      

Nights In White Satin     Nights In White Satin   —   Justin Hayward; performed by: The Moody Blues      

O jednoj mladosti     O jednoj mladosti   —   Karlo Metikos  (1940 - 1991);  Ivica Krajac  / izvodi: Josipa Lisac      

Wind of Change     Wind of Change   —   Klaus Meine;   performed by: Scorpions      

(nemoj mi prići)     (nemoj mi prici)   —   Zeljko Krznaric      

Black Magic Woman     Black Magic Woman   —   Peter Green  (1946 - 2020) /  performed by   Carlos Santana      

Lepa protina kći     Lepa protina kci   —   Djordje Balasevic      

Hvala ti živote - Gracias a la vida     Hvala ti zivote -  Gracias a la vida   —   Violeta Parra  (1917 - 1967)      

All For Love     All For Love   —   Bryan Adams  / performed by: Bryan Adams, Rod Stewart  and Sting      

Sexual Healing     Sexual Healing   —   Marvin Gaye  (1939 - 1984); David Ritz; Odell Brow      

Beskrajna pjesma     Beskrajna pjesma   —   Joaquin Pasos (1914 - 1947)      

Without you     Without you   —   Pete (Peter) William Ham   (11947 – 1975);  Tom Evans   (1947 – 1983) /  performed by Badfinger; Harry Nilsson   (1941 - 1994);  Mariah Carey      

Oproštaj (mojoj ženi) - On Parting (To My Wife)     Oprostaj  (mojoj zeni) -  On Parting  (To My Wife) -  ПРОЩАЛНО  (На жена ми)   —   Nikola Yonkov  Vapcarov  (1909 - 1942)      

Love Story     Love Story   —   Carl Sigman  (1909 – 2000);  Francis Lai   (1932 - 1918)      

(dvije žene)     (dvije zene)   —   Nikica Krajina      

Killing Me Softly with His Song     Killing Me Softly with His Song   —   Charles Fox);  Norman Gimbel   (1927 - 2018)   / performed by: Roberta Flack      

La violetera - Prodavačica ljubičica - The violet seller     La violetera  - Prodavacica ljubicica  - The violet seller   —   Eduardo Montesinos (1868-1930);  José Padilla (1889 - 1960)           
performed by Sara Montiel (1928 - 2013)      

Mala kavana     Mala kavana   —   Dobrisa Cesaric  (1902 - 1980)      

My Way     My Way   —   written (the original) by French songwriters:   Jacques Revaux and Claude François  (1939 - 1978); written (english lyrics):  Paul Anka      
performed by: Frank Sinatra  (1915 - 1998)      

Imagine     Imagine   —   John Lennon  (1940 - 1980)      

Prisutan kao svjetlost bez glasa     Prisutan kao svjetlost bez glasa   —   Enes Kisevic      

Fly Me To The Moon     Fly Me To The Moon (In Other Words)   —   Bart Howard  (1916 - 2004) /  performed by: Frank Sinatra (1915 - 1998)      

Tek jednog srca slom ako spriječim - If I can stop one heart from breaking     Tek jednog srca slom ako sprijecim  - If I can stop one heart from breaking   —   Emily Dickinson (1830 - 1886)        

Tonight I Celebrate My Love     Tonight I Celebrate My Love   —   Michael Masser (1941 - 2015);  Garry Goffin (1939 - 2014) /  performed by: Peabo Bryson &  Roberta Flack      

Vrijeme ljubavi     Vrijeme ljubavi   —   Irena Vrkljan      

Kiss and Say Goodbye     Kiss and Say Goodbye   —   Winfred "Blue" Lovett (1936 - 2014);  J. C. Lodge /  performed by: The Manhattans      

(sve ovo)     (sve ovo)   —   Zeljko Krznaric      

Romance bez riječi - Romances sans Parole - Songs Without Words     Romance bez rijeci  - Romances sans parole -  Songs Without Words   —   Paul Verlaine  (1844 - 1896)      

Ne ostavljaj me - Nemoj, nemoj ići - Ne me quitte pas! - Don't leave me! - If you go away     Ne ostavljaj me -  Nemoj, nemoj ici  - Ne me quitte pas!  - Don't leave me!  - If you go away...   —   Jacques Brel (1930 - 1979)    

Pukotina ima svaki život     Pukotina ima svaki zivot   —   Dobrisa Cesaric  (1902 - 1980)      

Posljednje putovanje - El Viaje Definitivo - I Shall Not Return     Posljednje putovanje  - El Viaje Definitivo  - I Shall Not Return   —   Juan Ramón Jiménez   (1881 - 1958)      

Tko Nebo ne otkri ovdje... - Who has not found the Heaven     Tko Nebo ne otkri ovdje...  - Who has not found the Heaven   —   Emily Dickinson   (1830 - 1886)      

(ulovili ste me gospođo u zamku)     (ulovili ste me gospodjo u zamku)   —   Zeljko Krznaric      

This Guy's In Love With You     This Guy's In Love With You   —   Hal David; Burt Bacharach /  performed by: Herb Alpert      

Poezija napuštanja - Poetry of Departures     Poezija napustanja  - Poetry of Departures   —   Philip Arthur Larkin   (1917 - 1996)             

I Love Paris     I Love Paris   —   Cole Albert Porter   (1891 -1964) /  Lilo; Ella Fitzgerald  (1917 - 1996);  Frank Sinatra   (1915 - 1998)      

Na dnu dobrog mora     Na dnu dobrog mora   —   Momcilo Popadic  (1947 - 1990)      

Why     Why   —   David A. Stewart;  Annie Lennox      

Sfinga - Die Sphinx - The Sphinx     Sfinga  - Die Sphinx -  The Sphinx   —   Heinrich Heine (1797 - 1856)      

I Can't Stop Loving You     I Can't Stop Loving You   —   Donald Eugene Gibson (1928 - 2003) / performed by: Ray Charles  (1930 - 2004) [ . . . & Conway Twitty ]      

Ure     Ure   —   Irena Vrkljan      

Up Where We Belong     Up Where We Belong   —   Will Jennings; Buffy Sainte-Marie;  Jack Nitzsche /  performed by: Joe Cocker &  Jennifer Warnes      

Meni bez mene     Meni bez mene   —   Tin Ujevic   (1891 - 1955)      

Neverending Story     Neverending Story   —   Keith Forsey;  Georgio Moroder      

Kao more     Kao more   —   Irena Vrkljan           

 

 

NEXT ... CONTINUE ... stranica 1 - page 1       NEXT ... CONTINUE ... stranica 2 - page 2       NEXT ... CONTINUE ... stranica 4 - page 4

NEXT ... CONTINUE ... stranica 5 - page 5       NEXT ... CONTINUE ... stranica 6 - page 6       NEXT ... CONTINUE ... stranica 7 - page 7

 

 

MANUEL ALTOLAGUIRRE -  CHARLES AZNAVOUR -  ZVONIMIR BALOG -  GILBERT BÉCAUD -  WILLIAM BLAKE -  JACQUES BREL -  DOBRISA CESARIC -  LEONARD COHEN

  ARSEN DEDIC -  EMILY DICKINSON -  BOB DYLAN -  PAUL ÉLUARD -  HEINRICH HEINE -  ERNEST HEMINGWAY -  HERMAN HESSE -  SERGEJ JESENJIN - SERGEY ESENIN -  JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

  JURE KASTELAN -  KONSTATINOS PETROU KAVAFIS -  ENES KISEVIC -  IVAN GORAN KOVACIC -  NIKICA KRAJINA -  GUSTAV KRKLEC -  MIROSLAV KRLEZA -  VESNA KRMPOTIC

ZELJKO KRZNARIC -  HUGHES LANGSTON -  PHILIP ARTHUR LARKIN -  MIHAIL JURJEVIC LJERMONTOV ( LERMONTOV ) -  SLAVKO MIHALIC -  GEORGES MOUSTAKI -  SAROJINI NAIDU

PABLO NERUDA -  BULAT OKUDZAVA - BOULAT OKOUDJAVA -  VESNA PARUN -  NIKICA PETRAK -  FRANCESCO PETRARCA -  EDGAR ALLAN POE -  MOMCILO POPADIC

JACQUES PRÉVERT -  ALEKSANDAR SERGEJEVIC PUSKIN - ALEKSANDER SERGEIEVICH PUSHKIN -  SALVATORE QUASIMOTO -  RAINER MARIA RILKE -  ZELJKO SABOL -  IZET SARAJLIC

A. B. SIMIC -  EDITH SODERGRAN -  JIRI SOTOLA -  DRAGUTIN TADIJANOVIC -  RABINDRANATH TAGORE - FJODOR IVANOVIC TJUTCEV - FYODOR IVANOVICH TYUTCHEV -  TIN UJEVIC

LOPE DE VEGA -  PAUL VERLAINE -  IRENA VRKLJAN

 

 

              Index poezije - Poetry Index A - I (abecedni popis - Alphabetical Listing)       Index poezije -  Poetry Index  A - I    (abecedni popis - Alphabetical Listing)

              Index poezije - Poetry Index J - Q (abecedni popis - Alphabetical Listing)       Index poezije -  Poetry Index  J - Q  (abecedni popis - Alphabetical Listing)

              Index poezije - Poetry Index R - Z (abecedni popis - Alphabetical Listing)       Index poezije -  Poetry Index  R - Z  (abecedni popis - Alphabetical Listing)

               

              Poets & Poems - pjesnici i pjesme [abecedni popis (djelomican popis)       Poets & Poems -  pjesnici i pjesme   [abecedni popis (djelomican popis)]

               

              o smrti ( ... i zivotu ... ) - about death ( ... and life ... ) [ 01.11. - 02.11.]       o smrti ( ... i zivotu ... )  - about death ( ... and life ... )   [ 01.11. - 02.11.]

              zaustavite RAT - stop the WAR       zaustavite RAT  - stop the WAR

               

 

© Carmen Ezgeta

 

21 ozujak proglasen je SVJETSKIM DANOM POEZIJE
 21 ozujka u Hrvatskoj zapocinje manifestacija GORANOVO PROLJECE

21 March was proclaimed World Poetry Day by the General Conference of the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization (UNESCO) during its 30th session in Paris in October-November 1999

 

carmen ezgeta                               www.EZGETA.com — 25 years — © carmen ezgeta

 

 

Please Sign My GuestBook           View My Old GuestBook

Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me)

 

 

Web dizajn, izrada web stranica, grafika, animacija, videa... itd. —   CARMEN EZGETA
Webmaster, Web page design; graphics, animations, videos... etc.   —   CARMEN EZGETA
 

ICQ 11109908   —    YouTube (EZGETA com)   —    SKYPE (dr.carmen.ezgeta)

 

www.EZGETA.com                                 POEZIJA — POETRY — www.EZGETA.com

 

Prezime EZGETA —  Surname EZGETA

je najvjerojatije po podrijetlu motivirano zanimanjem: prvonositelj je bio po zanimanju EGZETA.
Tumacio je, objasnjavao i iznosio kriticka objasnjenja biblijskih i drugih vjerskih i pravnih tekstova.
Naziv EZGETA najvjerojatnije je izveden kracenjem naziva EGZEGETA,
od starogrcke rijeci EXEGETES (ἐξήγησις od ἐξηγεῖσθαι) = PROROK, PROPOVJEDNIK, TUMAC, UCITELJ, SAVJETNIK, GATALAC
(gl. e x e g e i s t h a i = pokazati put, voditi (voditi van), izloziti, objasniti, tumaciti itd.)

[ IZVORI: Dr. B. Klaic, Rjecnik stranih rijeci, Zagreb 1962, str.384; N. Majnaric i O. Gorski, Grcko-hrvatskosrpski rjecnik, Zagreb 1960, str.195;
E. Partridge, ORIGINS — A Short Etymolofical Dictionary of Modern English, New York 1983, pp.190.602. ]

Neka istrazivanja migracija EZGETA kazu da su EZGETA bili Grci koji su se sa otoka Krete,
prije nego sto je rimski vojskovođa Quintus Caecilius Metellus Creticus (c. 135 BC – late 50s BC) osvojio Kretu 69. pne - 69 BC,
odselili na Dalmatinske otoke, a odatle...

 

Ime CARMEN —  Name CARMEN

CARMEN — latinski: PJESMA (Carmen, -inis, n.)   /    CARMEN — Latin: SONG, TUNE, POEM (|noun| Carmen, Carminis Neuter)
and is also the root of the English word charm.

 

 

www.EZGETA.com — since 1998

Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design ©   carmen ezgeta
All Rights Reserved
 

© Carmen Ezgeta

www.ezgeta.com

 

  Proza - Prose |  pjesnici i pjesme - Poets & Poems |  MIDI kutak - Carmen's MIDI corner |  mp3 LUX |  Film - Movie |  Galerija fotografija - Photo Gallery |  Svemir - Cosmos |

|  Anegdote - Anecdotes | Anesteziologija, reanimatologija i intenzivno lijecenje - Anesthesiology, Reanimatology, Critical Care Medicine & ER |

|  E-mailovi prijatelja - Friend's E-mails |  Humor - Humour |  Aforizmi... - Quotes... |  4 godisnja doba i blagdani - 4 Seasons, Holidays and Observances |  Hrvatska - Croatia |  Kviz - Quiz |

|  slusaj MUZIKU - listen to the MUSIC |  midi - mpg - mp3 - exe... |  Misli... - Nice Things... |  FREE Gifs |  Zrcalo - Mirror |  Linkovi - Links |  Sto je novo...?! - What's New...?! |

|  Carmen Ezgeta  (ponesto o meni - something about me) |  Please Sign My GuestBook |  View My Old GuestBook |  Logo |  Home |  Exit |

 

Svidja li vam se moja Web stranica?  Izaberite    LOGO     i postavite link na svoju Web stranicu. Hvala.
Do You like my Web Site?   Please, link any of these     LOGOS     back address below it. Thank you

Hvala Vam na posjeti. Nadam se da ste pronasli ponesto i za sebe...    Posjetite me uskoro.
Thank you for visiting. I hope you enjojed your stay.     Please come visit again soon.

© Carmen Ezgeta