© photos by Carmen Ezgeta

                                                             The son answered:

                                         "I saw that we have a dog at home, but they have four.
                                   We have a pool that reaches the middle of the garden, but they have a creek that has no end.
                           We have imported lamps in our garden, but they have the stars.
                   Our patio reaches to the front yard, but they have a whole horizon."
 

When the little boy was finished, his father was speechless.

His son added, "Thanks Dad for showing me how poor we are!"

 

Jednog dana bogatas povede svog sina na putovanje.
Zelio je pokazati sinu koliko ljudi mogu biti siromasni.          
Provedose dan i noc kod izuzetno siromasne obitelji.                     
 
Vracajuci se putem, otac priupita sina: "Jesi li uzivao u putovanju?"                                                                                                      
   "Ooooo, da!" odgovori sin.                                                       
"I sto si naucio?" upita otac.                                                                                                      

 

                   Sin odgovori:

                                             "Spoznao sam da mi imamo kod kuce psa, ali oni ih imaju cetiri.
                                                       U vrtu imamo veliki bazen, ali oni imaju zaljev kojem se ne vidi kraj.
                                                               Nas vrt obasjavaju svjetiljke iz uvoza, ali oni imaju zvijezde.
                                                                         Nase imanje doseze do ograde, ali njihov je cijeli horizont."

Kada je to cuo, djecakov otac je ostao bez rijeci.

Sin je nadodao: " Hvala ti tata sto si mi pokazao koliko smo mi siromasni!"

 

(Author Unknown -  nepoznat autor)

 

 

© 2008 photos by   Carmen EzgetaEgipat - Egypt & Pariz, Francuska - Paris, France

©   Copyright: photo(s); graphic arts; animation & design by Carmen Ezgeta

 

                                                                                                                                   muzika - music:   Leonard Cohen

 

 

Please Sign My GuestBook       View My Old GuestBook

Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me)
 

 

Back       Next       Misli... - Nice Things...     LOGO     Foto galerija - Photo Gallery           Exit

 

 

Web dizajn, izrada web stranica, grafika, animacija, videa... itd.   CARMEN EZGETA
Webmaster, Web page design; graphics, animations, videos... etc.  
  CARMEN EZGETA

 

 

Prezime EZGETA —  Surname EZGETA

je najvjerojatije po podrijetlu motivirano zanimanjem: prvonositelj je bio po zanimanju EGZETA.
Tumacio je, objasnjavao i iznosio kriticka objasnjenja biblijskih i drugih vjerskih i pravnih tekstova.
Naziv EZGETA najvjerojatnije je izveden kracenjem naziva EGZEGETA,
od starogrcke rijeci EXEGETES (ἐξήγησις od ἐξηγεῖσθαι) = PROROK, PROPOVJEDNIK, TUMAC, UCITELJ, SAVJETNIK, GATALAC
(gl. e x e g e i s t h a i = pokazati put, voditi (voditi van), izloziti, objasniti, tumaciti itd.)

[ IZVORI: Dr. B. Klaic, Rjecnik stranih rijeci, Zagreb 1962, str.384; N. Majnaric i O. Gorski, Grcko-hrvatskosrpski rjecnik, Zagreb 1960, str.195;
E. Partridge, ORIGINS — A Short Etymolofical Dictionary of Modern English, New York 1983, pp.190.602. ]


Neka istrazivanja migracija EZGETA kazu da su EZGETA bili Grci koji su se sa otoka Krete,
prije nego sto je rimski vojskovođa Quintus Caecilius Metellus Creticus (c. 135 BC – late 50s BC) osvojio Kretu 69. pne - 69 BC,
odselili na Dalmatinske otoke, a odatle...

 

Ime CARMEN —  Name CARMEN

CARMEN
— latinski: PJESMA (Carmen, -inis, n.)   /    CARMEN — Latin: SONG, TUNE, POEM (|noun| Carmen, Carminis Neuter)
and is also the root of the English word
charm.

 

Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design   ©   carmen ezgeta
All Rights Reserved
 

© Carmen Ezgeta

www.ezgeta.com

 

 

         One day a very rich father and his son took a trip to the country.
   He wanted to show his son how poor people can be.
They spent a day and a night in the farm of a very poor family.

           "Oh Yes!", said the son.
"And what did you learn?" asked the father.

       When they got back from their trip the father asked his son,
"Did you enjoy the trip?"