Kod tebe lezim u mraku
nalazim mir.  
Nitko nije na svijetu   
dobar kao mrak i ti.    
Vezao sam se s mrakom.    
Vezao sam se s tobom.     
Da se rastanem s mrakom     
rastao bih se s tobom.    
Kod tebe lezim u mraku  
kao ptica u gnijezdu. 
Vjetar mi raznosi pjesmu.

I lay in the darkness by you,
   there I have peace.
   There is no man,
     that is so good.
     I am attached to the darkness.
     I am attached to you.
     Would I be separated from the darkness,
     I would be separated from you.
   I lay in the darkness by you,
   as the bird in his nest.
And the wind sings my song.

Bo Setterlind

(1923  - 1991)

[ Svedska ]

Back       Next

|  PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) |  PAGE 4 (Poezija - Poetry) |

|  PAGE 5 (Poezija - Poetry) |  PAGE 6 (Poezija - Poetry) |  PAGE 7 (Poezija - Poetry) |

| Index: A - I (Poezija - Poetry) |  Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry) |

|  Poets & Poems  - pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |

|  Please Sign My GuestBook |  View My Old GuestBook |  Sto je novo...? - What's New...? |  Logo | Home |  Exit |