Dobrodosli —  Welcome       Dr. Carmen Ezgeta
                                                                                           Carmen Ezgeta, MD

                       ©   Copyright: photo(s), graphic arts, animation & design by  Carmen Ezgeta

                             This site is designed for high speed internet access and a screen setting of 1024 x 768 pixels

 

POEZIJA ... POETRY ... stranica 2 — page 2

 

    XIV - Prelijevala se pu?ina - Am Meer - By the sea - Na moru     XIV -  Prelijevala se pucina -  Am Meer -  By the sea  - Na moru  —  Heinrich Heine   (1797 - 1856)

    Ljubav - Love - Un amor - Amor     Ljubav  - Love -  Un amor -  Amor  —  Pablo Neruda   (1904 - 1973)

    Bezimenoj - To The Nameless One     Bezimenoj -  To The Nameless One   —   Gustav Krklec   (1899 - 1977)

    Prorok - The Prophet     Prorok  - Пророк -  The Prophet   —   Aleksandar Sergejevic Puskin -  Александр Сергеевич Пушкин  - Alexander Sergeevich Pushkin
                                                                                                                     Aleksandr Pushkin  - Aleksander Sergeievich Pushkin     (1799 - 1873)

    Stand By Me     Stand By Me   —   Ben E. King (1933 - 2015);  Jerry Leiber (1933 - 2011);  Mike Stoller  /  performed by   Roger Ridley

    Bez slobode - Sin libertad     Bez slobode -  Sin libertad  —  Manuel Altolaguirre   (1905 - 1959)

    Memory     Memory  [Cats]   —   Andrew Lloyd Webber; Trevor Nunn

    Ne lomite mi bagrenje     Ne lomite mi bagrenje   —   Djordje Balasevic   (1953 – 2021)  

    Jednog dana - Un beau matin     Jednog dana -  Un beau matin   —   Jacques Prévert   (1900 - 1977)

    Prolaznost     Prolaznost  —  Gustav Krklec (1899 - 1977)

    U Nebo ja krenuh - I went to heaven     U Nebo ja krenuh  - I went to heaven   —   Emily Dickinson   (1830 - 1886)

    Jedna za sve     Jedna za sve  —  Paul Éluard   (1895 - 1952)

    Poslijepodne u velja?i - Afternoon in February     Poslijepodne u veljaci  - Afternoon in February  —  Henry Wadsworth Longfellow   (1807 - 1882)

    What Am I Gonna Do (I'm So In Love With You)     What Am I Gonna Do  (I'm So In Love With You)   —   Anthony Brock; Jay Davis; Rod Stewart  /  performed by   Rod Stewart

    118     118 -  Moj drug, gle, druga napada!  - My friend attacks my friend! -  Il mio amico attacca il mio amico!

                 Мой друг напал на друга!  —  Emily Dickinson   (1830 - 1886)

    Bila je tako lijepa - Elle etait si jolie     Bila je tako lijepa -  Elle etait si jolie   —   Alain Barriere   (1935 - 2019)   /   performed by   Génération Yéyés

    You Win Agai     You Win Again —  The Bee Gees  

    Sweet Dreams     Sweet Dreams  —  Bob Wills  (1905 - 1975)  &   Johnnie Lee Wills  (1912 - 1984)  /  performed by Patsy Cline  (1932 -1963)

    (bilo je ne?eg tajanstvenog)     (bilo je neceg tajanstvenog)  —  Zeljko Krznaric

    Bridge Over Troubled Water     Bridge Over Troubled Water  —  Paul Simon

    Zadnji fijaker     Zadnji fijaker  —  Drago Britvic (1935 - 2005); Stjepan Mihaljinec (1935 - 2014) /  izvodi: Viki Glowatzky (1918 - 1976)

    Rainy day people     Rainy day people  —  Gordon Lightfoot

    April in Paris     April in Paris  —  E.Y. Harburg (1896 - 1981);  Vernon Duke (1903 - 1969) /  performed by Ella Fitzgerald  (1918 - 1996) &  Louie Armstrong (1901 - 1971)

    Ti koja imaš nevinije ruke - You with hands more innocent      Ti koja imas nevinije ruke  - You with hands more innocent   —   Vesna Parun   (1922 - 2010)

    Blue Moon     Blue Moon   —   Lorenz Hart  (1895 - 1945);  Richard Rodgers (1902 - 1979)

    (da li ?e me nekad tvoje ruke prepoznati)     (da li ce me nekad tvoje ruke prepoznati)   —   Zeljko Krznaric

    What's A Woman     What's A Woman  —  Dani Klein; Jean-Michel Gielen; Dirk Schoufs /  performed by Vaya Con Dios

    Dida moj     Dida moj  —  Arsen Dedic   (1938 - 2015)

    Na stolu kruh - Bread on the Table     Na stolu kruh -  Bread on the Table  —  Dragutin Tadijanovic   (1905 - 2007)

    A L'Automne De Ma Vie     A L'Automne De Ma Vie   —   Sinisa Zrinscak

    Jugo     Jugo  —  J. Ursic; T. Mrduljas; R. Kazinoti   -   Giuliano  & Marijan Ban

    Fiesta     Fiesta  —  Jacques Prévert (1900 - 1977)

    Vra?am se...     Vracam se...  —  Arsen Dedic   (1938 - 2015)

    Sam u no?i idem prema drumu - I Come Out To the Path... (Alone I set out on the road)     Sam u noci idem prema drumu -  Выхожу один я на дорогу -  I Come Out To the Path... -  (Alone I set out on
               the road)  —      Mihail Jurjevic Lermontov  - Михаил Юрьевич Лермонтов -  Mihail Yurievich Lermontov  - Ljermontov   (1814 – 1841)

    This is my song     This is my song   —   Charles Chaplin  (1889 - 1977) /  performed by: Petula Clark

    Aria     Aria  —  Yanni

    (jedan od onih)     (jedan od onih)   —   Nikica Krajina

    A Summer Place     A Summer Place  —  lyrics by Mack Discant; music by   Max Steiner (1888 - 1971) /  performed by: Percy Faith  (1908 - 1976)

    Govorim svojoj ljubavi     Govorim svojoj ljubavi  —  Dubravko Skurla  (1933 - 1957)

    LovE - LjubaV     LovE  - LjubaV   —   Roy Croft (1907 - 1973)

    Ja ne mirim se s hladnim, pukim      Ja ne mirim se s hladnim, pukim "Dovidjenja"  - Hey, That's No Way To Say Goodbye  —  Leonard Cohen (1934 – 2016)

    (umro sam a ti mi oprosti)     (umro sam a ti mi oprosti)  —  Zeljko Krznaric

    Please Forgive Me     Please Forgive Me   —   Bryan Adams

    Sirotan - The Beggar - Der Bettler - El mendigo     Sirotan -  НИЩИЙ -  The Beggar  - Der Bettler  - El mendigo
                                   Mihail Jurjevic Ljermontov - Mikhail Yurevich Lermontov  (1814 – 1841)

    vještice vještice     vjestice vjestice   —   Jan G. Elburg  (1919 - 1992)

    Jednu ja sestru u ku?i imam - One Sister have I in our house     Jednu ja sestru u kuci imam -  One Sister have I in our house  —  Emily Dickinson (1830 - 1886)

    Pismo majci - Letter To My Mother      Pismo majci - Письмо матери - Letter To My Mother   —   Sergej Jesenjin  - Сергей Есенин  - Sergey Yesenin  Esenin  (1895 - 1925)

    (iz kojeg si ti svijeta)     (iz kojeg si ti svijeta)  —  Zeljko Krznaric

    Cry Me A River     Cry Me A River  —  Arthur Hamilton  / performed by Julie London   (1926 – 2000) ( & Aerosmith )

    Sve drugo moram zaustaviti     Sve drugo moram zaustaviti  —  Adrian Predrag Kezele

    More Than Words     More Than Words   —   Extreme

    ?e?     Zedj  —  Irena Vrkljan

    Smoke gets in your eyes     Smoke gets in your eyes   —   Otto Harbach (1873 - 1963);  Jerome Kern (1885 - 1945) /  performed by: Nat "King" Cole (1919-1965);  The Pletters

Carmen     Carmen  —  Dragutin Domjanic (1875 - 1933)

Englishman in New York     Englishman in New York  —  Sting

Otkad si otišla - Sence You Went Away     Otkad si otisla -  Sence You Went Away   —   James Weldon Johnson   (1871 - 1938)

(ne volim te više da znaš)     (ne volim te vise da znas)  —  Zeljko Krznaric

money money money     money money money   —   Björn Ulvaeus, Benny Andersson /  ABBA [ Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad ]

Ako mo?eš, zaboravi     Ako mozes, zaboravi   —   Goran Bregovic   /   izvodi: Bijelo dugme

Brothers In Arms     Brothers In Arms  —  Dire Straits

EPITAF vojniku koji je pao u ?asu potpisivanja primirja     EPITAF vojniku koji je pao u casu potpisivanja primirja   —   Grigor Vitez   (1911 - 1966)

Vojnik od papira - Le Soldat En Papier - The Paper Soldier   Vojnik od papira - Песенка о бумажном солдатике  (Бумажный солдатик) - Le Soldat En Papier - The Paper Soldier
Bulat Okudzava - Булат Окуджава - Boulat Okoudjava - Bulat Okudzhava (1924 - 1997)

Da – drugo postoji nebo - There is another sky     Da – drugo postoji nebo -  There is another sky  —  Emily Dickinson   (1830 - 1886)

El dia que me quieras - The Day You'll Love Me     El dia que me quieras -  The Day You'll Love Me  —  Alfredo Le Pera (1900-1935); Carlos Gardel (1890 - 1935)

San u kamenu - The dream in stone     San u kamenu - The dream in stone   —   Jure Kastelan  (1919 - 1990)

If You Don't Know Me By Now     If You Don't Know Me By Now   —   Simply Red

(odve? dugo)     (odvec dugo)  —  Nikica Krajina

Singing in the Rain     Singing in the Rain   —   Nacio Herb Brown   (1896 - 1964);  Arthur Freed   (1894 - 1973)

Ma kako uzdiglo se srce     Ma kako uzdiglo se srce   —   Dobrisa Cesaric  (1902 - 1980)

The Winner Takes It All     The Winner Takes It All   —   ABBA

Za smrt — malo treba, ka?u - To die — takes just a little while     Za smrt — malo treba, kazu  - To die — takes just a little while   —   Emily Dickinson   (1830 - 1886)

Okrutni oproštaj - Crudele addio     Okrutni oprostaj  - Crudele addio  —  Vicenzo Cardarelli   (1887 - 1859)

XXXIV - ?ENA     XXXIV -  ZENA  —  George Gordon Byron, Lord Byron   (1788 - 1824)

Adoro     Adoro   —   Armando Manzanero Canche

Ove su rije?i crne od dubine     Ove su rijeci crne od dubine  —  Tin Ujevic   (1891 - 1955)

Zaustavite satove... - Funeral Blues (Stop all the clocks...) - Arretez les pendules... - Fermate tutti gli orologi...     Zaustavite satove...  -  Funeral Blues (Stop all the clocks...)  - Arrętez les pendules...  - Fermate tutti gli orologi...
Остановите время...  —  Wystan Hugh Auden   (1907 - 1973)

Stih na asfaltu     Stih na asfaltu   —   Djordje Balasevic (1953 - 2021)  

Sjajne zvijezde - Schöne, helle, goldne Sterne     Sjajne zvijezde -  Schöne, helle, goldne Sterne  —  Heinrich Heine (1797 - 1856)

?ivjeti u snu - Si vida y muerte son sueno     Zivjeti u snu -  Si vida y muerte son sueno  —  Manuel Altolaguirre (1905 - 1959)

Usnula draga     Usnula draga  —  Ivan Goran Kovacic   (1913 - 1943)

Somewhere My Love (Lara's Theme) - Larina pjesma - La chanson de Lara   Somewhere My Love (Lara's Theme) -  Larina pjesma -  La chanson de Lara  —  Webster Francis Paul &  Maurice Jarre (1907 - 1984)

( ljubila je )       (ljubila je)  —  Zeljko Krznaric

La donna é mobile (Rigoletto) - ?ena je varljiva - A woman is fickle     La donna é mobile (Rigoletto) - Zena je varljiva -  A woman is fickle   —   Giuseppe Verdi   (1813 - 1901)

pjesme     pjesme  —  Dragan Gortan

L'été indien - Indian Summer     L'été indien  - Indian Summer  —  Joe Dassin   (1938 - 1980)

Gle, ide lijepa kao no? - She walks in beauty, like the night     Gle, ide lijepa kao noc -  She walks in beauty, like the night   —   George Gordon Lord Byron   (1788 - 1824)

Drugi ?ivot nemam - I have no life but this - Non ho Vita se non questa     Drugi zivot nemam -  I have no life but this -  Non ho Vita se non questa   —   Emily Dickinson   (1830 - 1886)

Popodnevna pjesma     Popodnevna pjesma   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)

Barbara     Barbara   —   Jacques Prévert  (1900 - 1977)    [ hrvatski - french - english ]

Fala     Fala  —  Dragutin Domjanic (1875 - 1933); Vlaho Paljetak (1893 - 1944)

Ljubav     Ljubav  —  Antun Branko Simic   (1898 - 1925)

The First Time Ever I Saw Your Face     The First Time Ever I Saw Your Face   —   Ewan McColl (1915 - 1989) /  performed by: Roberta Flack

Lije?nik kod siromaha     Lijecnik kod siromaha   —   Miroslav Krleza   (1893 - 1981)

Besame mucho - Kiss Me Much     Bésame Mucho  - Kiss Me Much   —   Consuelo Velázquez (1924 - 2002)

Smrt i ja - Io e la morte     Smrt i ja -  Io e la morte   —   Antun Branko Simic   (1898 - 1925)

Grad bez sna - Ciudaad sin sue?o - City That Does Not Sleep     Grad bez sna  - Ciudaad sin sueńo  - City That Does Not Sleep   —   Frederico García Lorca (1898 - 1936)

Wicked Game     Wicked Game   —   Chris Isaak

Sandra     Sandra  —  Arsen Dedic   (1938 - 2015)

Tko od vatre - Who by Fire     Tko od vatre  - Who by Fire  —  Leonard Cohen (1934 – 2016)

Susret     Susret  —  Gustav Krklec   (1899 - 1977)

After All You're A Song     After All You're A Song   —   Shlomo Artzi

Moj grob     Moj grob  —  Josip Pupacic (1928 - 1971)

As Time Goes By     As Time Goes By   —   Herman Hupfeld (1894 - 1951)

    Mimosa - Maza - Pamper     Mimosa  - Maza  - Pamper   —   Juan Martínez Abades (1862 - 1920) /  performed by: Sara Montiel (1928 - 2013)

    Sakriveni bol - Some walk with their pain...     Sakriveni bol -  Some walk with their pain...  —  Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)

    Summertime     Summertime  —  Du Bose Heyward  (1885 - 1940)   &  Ira Gershwin (1896 - 1983);  George Gershwin (1898 - 1973)

    Vru?ica od ?ene     Vrucica od Zene   —   Tin Ujevic (1891 - 1955)

Everybody Hurts     Everybody Hurts   —   Berry; Buck; Mills; Stipe  / performed by   R. E. M.

Ja sad idem van     Ja sad idem van   —   Jiři Sotola (1924 - 1989)

Let It Snow!     Let It Snow!   —   Sammy Cahn (1913 - 1993);  Jule Styne (1905 - 1994)

Jealous Guy     Jealous Guy   —   John Lennon  (1940 - 1980)

Dvoje     Dvoje   —   Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)

Na sjeveru divljem usamljen stoji - Ein Fichtenbaum steht einsam ( XXXIII ) - The Lonely Fir Tree     Na sjeveru divljem usamljen stoji -  Ein Fichtenbaum steht einsam (XXXIII) -  The Lonely Fir Tree -  Сосна
Sur une hauteur dégarnie du Nord - Där stĺr en ensam fura   —   Heinrich Heine (1797 – 1856)

?izme od španjolske ko?e - Boots of Spanish Leather - Botas de cuero espanol     Cizme od spanjolske koze  - Boots of Spanish Leather -  Botas de cuero espańol  —  Bob Dylan

Kadikad tkogod s ve?ere se digne - Manchmal steht einer auf beim Abendbrot - Sometimes a man stands up during supper   Kadikad tkogod s vecere se digne - Manchmal steht einer auf beim Abendbrot - Sometimes a man stands up during supper
Rainer Maria Rilke   (1876 - 1926)

I Will Wait For You     I Will Wait For You   —   Michael Legrand   (11932 - 2019);  Norman Gimbel   (1927 - 2018) /  performed by: Petula Clark              

Poludjela ptica - A Bird Gone Crazy     Poludjela ptica -  A Bird Gone Crazy   —   Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)        

Sailing     Sailing   —   Maurice Gavin Sutherland /  performed by: Rod Stewart               

Ja te volim     Ja te volim   —   Nikica Petrak   (1939 – 2016)              

Ljubavna tajna - Love's Secret - Muhabbat ki Secret     Ljubavna tajna  - Love's Secret  - Muhabbat ki Secret   —   William Blake  (1757 - 1827)        

Do you remember...?     Do you remember...?   —   Phil Collins        

Mojoj majci (Ru?a hrvatska)     Mojoj majci (Ruza hrvatska)  —  Prljavo kazaliste               

U toj ulici - Via Del Campo     U toj ulici -  Via Del Campo   —   Fabrizio De André   (1940 - 1999)        

Lijepe provincijalke     Lijepe provincijalke  —  Arsen Dedic   (1938 - 2015)        

Quand il est mort le poete - Kad umire pjesnik - When The Poet Died     Quand il est mort le poete  - Kad umire pjesnik  - When The Poet Died   —   Louis Amade (1915 - 1992); Gilbert Bécaud (1927 - 2002)        

U svakom slu?aju te volim     U svakom slucaju te volim   —   Luko Paljetake (1943 - 2024) /  pjeva: Ibrica Jusic              

When A Man Loves A Woman     When A Man Loves A Woman  —  Calvin Lewis;  Andrew Wrighte (... - 2015) /  performed by: Percy Sledge (1941 - 2015) -  Michael Bolton               

Mrtva ljubav     Mrtva ljubav  —  Petar Preradovic (1818 - 1872)        

Put your head on my shoulder     Put your head on my shoulder  —  Paul Anka               

Sve sto znaš o meni     Sve sto znas o meni   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)              

Never On Sunday - Ta pedia tou Peirea     Never On Sunday -  Ta pedia tou Peirea   —   Billy Towne; Manos Hadjidakis (1925 - 1994); performed by Melina Mercouri (1930 - 1984)              

Rastanak - Parting     Rastanak  - Parting  —  Jure Kastelan (1919 - 1990)             

Crazy     Crazy   —   Willie Nelson  / performed by: Patsy Cline (1932 – 1963)              

Balada o prolaznosti     Balada o prolaznosti  —  Arsen Dedic   (1938 - 2015)              

Corazon Espinado     Corazon Espinado  —  Carlos Santana;  Fher Olvera              

U suton     U suton   —   Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)               

On Our Last Date (Lost His Love)     On Our Last Date (Lost His Love)  —  Floyd Cramer   (1933 - 1997)   /   Conway Twitty              

Stayin' Alive     Stayin' Alive   —   The Bee Gees        

Najkra?a ljubavna pjesma - The shortes love song     Najkraca ljubavna pjesma  - The shortes love song  —  René Matousek    (1958-1991)                

L'hymne a l'Amour - Himna ljubavi - Hymn to Love - If You Love Me     L'hymne ŕ l'Amour -  Himna ljubavi -  Hymn to Love  - If You Love Me (really love me)  —  Marguerite Monnot  (1930 - 1961);               
Edith Piaf   (1915-1963)                

Zašto?     Zasto?  —  Ludmila Jevsejeva Ivanovna (1913 - 1980)                 

Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - Mrtvo liš?e     Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - Mrtvo lisce   —   Jacque Prevert (1900 - 1977);  Joseph Kosma (1905 - 1969)                 
Johnny Mercer (1909 - 1976) /  Nat King Cole (1919 - 1965)                

Ku?a pored mora     Kuca pored mora   —   Arsen Dedic   (1938 - 2015)              

Muha - The Fly     Muha  - The Fly  —  William Blake (1757 - 1827)              

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)     Bang Bang (My Baby Shot Me Down)   —   Sonny Bono (1935 - 1988) /  performed by Cher;  Nancy Sinatra ...        

Who wants to live forever?     Who wants to live forever?  —  Brian May  / QUEEN  & Freddie Mercury (1946 - 1991)              

Prije smrti dvaput skon?ah - My life closed twice before its close — - 1732     Prije smrti dvaput skoncah  - My life closed twice before its close —  - 1732   —   Emily Dickinson (1830 - 1886)        

O ?emu si sanjala?     O cemu si sanjala?  —  Jacques Prévert (1900 - 1977)        

Mamma - Mama     Mamma -  Mama  —  Cesare Andrea Bixio (1898 - 1978);  Bixio Cherubini (1899 – 1987)        

What's Love Got To Do With It     What's Love Got To Do With It   —   Terry Britten; Graham Lyle  / performed by: Tina Turner               

Vrati se! - Return     Vrati se! -  Επέστρεφε -  Return   —   Konstantin P. Kavafi -  Konstantinos P. Kavafis -  Constantine P. Cavafy -  Constantinos P. Kavafis                
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης   (1863 - 1933)          

Pleši dok sva ljubav ne okopni - Dance Me To The End Of Love     Plesi dok sva ljubav ne okopni  - Dance Me To The End Of Love  —  Leonard Cohen (1934 – 2016)                

Pješa?im dugom cestom     Pjesacim dugom cestom   —   Si-King  ( Shi-King ) (1300 - 400 pr. n. e.)                

Ona se gasi - Sie erlischt - Extinguished - Mon âme s'éteint - 18     Ona se gasi -  Sie erlischt  - Extinguished -  Mon âme s'éteint  - 18   —   Heinrich Heine (1797 - 1856)        

Ne pla?i     Ne placi  —  Arsen Dedic   (1938 - 2015)                

Nathalie     Nathalie  —  Gilbert Bécaud (1927 - 2001)                 

Crnac govori o rijekama - The Negro Speaks of Rivers     Crnac govori o rijekama -  The Negro Speaks of Rivers  —  Langston Hughes   (1902 - 1967)        

The Letters     The Letters   —   Leonard Cohen   (1934 – 2016)        

Nije htjela     Nije htjela   —   Kemal Monteno (1945 - 2015);  Niksa Bratos          

Still In Love With You     Still In Love With You  —  Rudolf Schenker; Klaus Meine  / SCORPIONS          

XXII - Za mr?nju ne bje vremena - I had no time to hate     XXII  - Za mrznju ne bje vremena -  I had no time to hate   —   Emily Dickinson (1830 - 1886)        

Gavran - The Raven - Der Rabe - El Cuervo - Le Corbeau - Korpen     Gavran  - The Raven  - Der Rabe -  El Cuervo -  Le Corbeau  - Korpen   —   Edgar Allan Poe   (1809 - 1849)        

Pesma o jednom petlu     Pesma o jednom petlu  —  Djordje Balasevic               

No Woman No Cry     No Woman No Cry   —   songwriter: Vincent Ford (1940 - 2008)   / Bob Marley (1945 - 1981)          

 

 

NEXT ... CONTINUE ... stranica 1 - page 1       NEXT ... CONTINUE ... stranica 3 - page 3       NEXT ... CONTINUE ... stranica 4 - page 4

NEXT ... CONTINUE ... stranica 5 - page 5       NEXT ... CONTINUE ... stranica 6 - page 6       NEXT ... CONTINUE ... stranica 7 - page 7

 

 

MANUEL ALTOLAGUIRRE -  CHARLES AZNAVOUR -  ZVONIMIR BALOG -  GILBERT BÉCAUD -  WILLIAM BLAKE -  JACQUES BREL -  DOBRISA CESARIC -  LEONARD COHEN

  ARSEN DEDIC -  EMILY DICKINSON -  BOB DYLAN -  PAUL ÉLUARD -  HEINRICH HEINE -  ERNEST HEMINGWAY -  HERMAN HESSE -  SERGEJ JESENJIN - SERGEY ESENIN -  JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

  JURE KASTELAN -  KONSTATINOS PETROU KAVAFIS -  ENES KISEVIC -  IVAN GORAN KOVACIC -  NIKICA KRAJINA -  GUSTAV KRKLEC -  MIROSLAV KRLEZA -  VESNA KRMPOTIC

ZELJKO KRZNARIC -  HUGHES LANGSTON -  PHILIP ARTHUR LARKIN -  MIHAIL JURJEVIC LJERMONTOV ( LERMONTOV ) -  SLAVKO MIHALIC -  GEORGES MOUSTAKI -  SAROJINI NAIDU

PABLO NERUDA -  BULAT OKUDZAVA - BOULAT OKOUDJAVA -  VESNA PARUN -  NIKICA PETRAK -  FRANCESCO PETRARCA -  EDGAR ALLAN POE -  MOMCILO POPADIC

JACQUES PRÉVERT -  ALEKSANDAR SERGEJEVIC PUSKIN - ALEKSANDER SERGEIEVICH PUSHKIN -  SALVATORE QUASIMOTO -  RAINER MARIA RILKE -  ZELJKO SABOL -  IZET SARAJLIC

A. B. SIMIC -  EDITH SODERGRAN -  JIRI SOTOLA -  DRAGUTIN TADIJANOVIC -  RABINDRANATH TAGORE - FJODOR IVANOVIC TJUTCEV - FYODOR IVANOVICH TYUTCHEV -  TIN UJEVIC

LOPE DE VEGA -  PAUL VERLAINE -  IRENA VRKLJAN

 

 

              Index poezije - Poetry Index A - I (abecedni popis - Alphabetical Listing)       Index poezije -  Poetry Index  A - I    (abecedni popis - Alphabetical Listing)

              Index poezije - Poetry Index J - Q (abecedni popis - Alphabetical Listing)       Index poezije -  Poetry Index  J - Q  (abecedni popis - Alphabetical Listing)

              Index poezije - Poetry Index R - Z (abecedni popis - Alphabetical Listing)       Index poezije -  Poetry Index  R - Z  (abecedni popis - Alphabetical Listing)

               

              Poets & Poems - pjesnici i pjesme [abecedni popis (djelomican popis)       Poets & Poems -  pjesnici i pjesme   [abecedni popis (djelomican popis)]

               

              o smrti ( ... i zivotu ... ) - about death ( ... and life ... ) [ 01.11. - 02.11.]       o smrti ( ... i zivotu ... )  - about death ( ... and life ... )   [ 01.11. - 02.11.]

              zaustavite RAT - stop the WAR       zaustavite RAT  - stop the WAR

               

 

© Carmen Ezgeta

 

21 ozujak proglasen je SVJETSKIM DANOM POEZIJE
 21 ozujka u Hrvatskoj zapocinje manifestacija GORANOVO PROLJECE

21 March was proclaimed World Poetry Day by the General Conference of the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization (UNESCO) during its 30th session in Paris in October-November 1999

 

21 ozujak proglasen je SVJETSKIM DANOM POEZIJE
 21 ozujka u Hrvatskoj zapocinje manifestacija GORANOVO PROLJECE

21 March was proclaimed World Poetry Day by the General Conference of the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization (UNESCO) during its 30th session in Paris in October-November 1999

 

carmen ezgeta                               www.EZGETA.com — 25 years — © carmen ezgeta

 

 

Please Sign My GuestBook           View My Old GuestBook

Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me)

 

 

Web dizajn, izrada web stranica, grafika, animacija, videa... itd. —   CARMEN EZGETA
Webmaster, Web page design; graphics, animations, videos... etc.   —   CARMEN EZGETA
 

ICQ 11109908   —    YouTube (EZGETA com)   —    SKYPE (dr.carmen.ezgeta)

 

www.EZGETA.com                                 POEZIJA — POETRY — www.EZGETA.com

 

Prezime EZGETA —  Surname EZGETA

je najvjerojatije po podrijetlu motivirano zanimanjem: prvonositelj je bio po zanimanju EGZETA.
Tumacio je, objasnjavao i iznosio kriticka objasnjenja biblijskih i drugih vjerskih i pravnih tekstova.
Naziv EZGETA najvjerojatnije je izveden kracenjem naziva EGZEGETA,
od starogrcke rijeci EXEGETES (ἐξήγησις od ἐξηγεῖσθαι) = PROROK, PROPOVJEDNIK, TUMAC, UCITELJ, SAVJETNIK, GATALAC
(gl. e x e g e i s t h a i = pokazati put, voditi (voditi van), izloziti, objasniti, tumaciti itd.)

[ IZVORI: Dr. B. Klaic, Rjecnik stranih rijeci, Zagreb 1962, str.384; N. Majnaric i O. Gorski, Grcko-hrvatskosrpski rjecnik, Zagreb 1960, str.195;
E. Partridge, ORIGINS — A Short Etymolofical Dictionary of Modern English, New York 1983, pp.190.602. ]

Neka istrazivanja migracija EZGETA kazu da su EZGETA bili Grci koji su se sa otoka Krete,
prije nego sto je rimski vojskovođa Quintus Caecilius Metellus Creticus (c. 135 BC – late 50s BC) osvojio Kretu 69. pne - 69 BC,
odselili na Dalmatinske otoke, a odatle...

 

Ime CARMEN —  Name CARMEN

CARMEN — latinski: PJESMA (Carmen, -inis, n.)   /    CARMEN — Latin: SONG, TUNE, POEM (|noun| Carmen, Carminis Neuter)
and is also the root of the English word charm.

 

 

www.EZGETA.com — since 1998

Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design ©   carmen ezgeta
All Rights Reserved
 

© Carmen Ezgeta

www.ezgeta.com

 

  Proza - Prose |  pjesnici i pjesme - Poets & Poems |  MIDI kutak - Carmen's MIDI corner |  mp3 LUX |  Film - Movie |  Galerija fotografija - Photo Gallery |  Svemir - Cosmos |

|  Anegdote - Anecdotes | Anesteziologija, reanimatologija i intenzivno lijecenje - Anesthesiology, Reanimatology, Critical Care Medicine & ER |

|  E-mailovi prijatelja - Friend's E-mails |  Humor - Humour |  Aforizmi... - Quotes... |  4 godisnja doba i blagdani - 4 Seasons, Holidays and Observances |  Hrvatska - Croatia |  Kviz - Quiz |

|  slusaj MUZIKU - listen to the MUSIC |  midi - mpg - mp3 - exe... |  Misli... - Nice Things... |  FREE Gifs |  Zrcalo - Mirror |  Linkovi - Links |  Sto je novo...?! - What's New...?! |

|  Carmen Ezgeta  (ponesto o meni - something about me) |  Please Sign My GuestBook |  View My Old GuestBook |  Logo |  Home |  Exit |

 

Svidja li vam se moja Web stranica?  Izaberite    LOGO     i postavite link na svoju Web stranicu. Hvala.
Do You like my Web Site?   Please, link any of these     LOGOS     back address below it. Thank you

Hvala Vam na posjeti. Nadam se da ste pronasli ponesto i za sebe...    Posjetite me uskoro.
Thank you for visiting. I hope you enjojed your stay.     Please come visit again soon.

© Carmen Ezgeta