Jacques Prévert

(1900  - 1977)

Pariz je sasvim mali
i u tome je njegova stvarna velicina      
Svi se tu srecu
cak i planine     
Jednoga dana desilo se cak da je jedna od njih
rodila misa     

I onda njemu u cast     
vrtlari su zapoceli radove            
na parku Montsouris     
U tome je njegova stvarna velicina            
Pariz je sasvim mali      

Paris est tout petit
       c'est la sa vraie grandeur
Tout le monde s'y rencontre
       Les montagnes aussi
Męme un beau jour l'une d'elles
       Accoucha d'une souris

       Alors en son honneur
             Les jardiniers tracerent
       Le parc Montsouris
             C'est la sa vraie grandeur
       Paris est tout petit

©   2007   photo by   Carmen Ezgeta : Pariz; Francuska - Paris; France; travanj - April 2007

©   Copyright: graphic arts; animation & design by Carmen Ezgeta

muzika - music:    Charles Aznavour                      
 
(1924)

[ Jacques Prévert ]

Back       Next

|  PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) |  PAGE 4 (Poezija - Poetry) |

|  PAGE 5 (Poezija - Poetry) |  PAGE 6 (Poezija - Poetry) |  PAGE 7 (Poezija - Poetry) |

| Index: A - I (Poezija - Poetry) |  Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry) |

|  Poets & Poems  - pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |

|  Please Sign My GuestBook |  View My Old GuestBook |

|  Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me) |

| Foto galerija - Photo Gallery | Sto je novo...? - What's New...? |  Logo | Home |  Exit |

www.EZGETA.com — since 1998

Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design ©   carmen ezgeta
All Rights Reserved